LA HISTORIA DE MERCEDES

Tikum Mbah Azonga

Mercedes, ahora voy a escribir tu historia
Sera un cuento de amor
Amor con paz y eternidad
Amor con patiencia y corazon desnudo
Sera un cuento de amor
Sin columna de finitas
Y sin rana muerta .

Ahora mismo voy a contar tu historia
Voy a escribir de la memoria
Solo
Por la manaña
Voy a esperar
El viente del ouest
Y mi camisa de Madrid
Si hay
Martes con mi padre
Vamos a mirar a la luna llena
Despues, vamos a regresar en casa
Para dormir.

Copyright 2010-08-10

MARTHE A NDEGELE MA

Tikum Mbah Azonga

Naya!
TIKUM MBAH AZONGA

Itom, ine dzé?
Wa kwan? Teke
Wa wog zie? Teke
Wa wog ikore? Teke
Wa yi dzé?

Mbarga! Tam zu
O ne nyege-sukulu
Kar ma , Marthe a yon dzé ?
A kar ma na q kwan ki
A wok ki zie
A wok ki ikoré
A yon amudze?
Ma yin a wa kar ma.

Copyright 2010

TU DIBUJO

Tikum Mbah Azonga

¿Adónde vas, niño ?
¿Buscar el tren de Kumba ?
¿Ver el amigo de Malabo ?
¿ Adónde vas?

¿Qué quieres hacer, niño ?
¿Hablar de tu rutina diaria ?
¿Narrar ahora y acqui tu vida ?
¿Qué quieres hacer, niño ?

¿Qué quieres escribir, niño ?
¿Una carta para enviar à tu amiga ?
¿O una novela de aventuras ?
¿Qué quieres escribir, niño ?

Yo no sé
Pero estoy esperando
Quiero mucho saber
Entonces, estoy esperando.
No hay problema
Es igual.

Copyright 2010