Affichage des articles dont le libellé est POEMS INTHE EWONDO LANGUAGE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est POEMS INTHE EWONDO LANGUAGE. Afficher tous les articles

vendredi 2 octobre 2009

ANTOINETTE, DZOM BOT BISE

(A ne ma, Tikum Mbah Azonga, man Mvog Manga, Mongo nnam)

Akia!
Me boya?
Mininga wam a ndegle ma
A djona a ding ki ma
Akar na a yi Oyono
Veda Oyono asiki massa wam
Asiki yegle wa
Asiki ngomna wam
Asiki nkukuma wam.


Teghe, Ine na
Me bele massa, veda massa wam asiki Oyono
A ne Atangana, man Biwongbane
Me bele yegle, veda asiki Oyono
A ne Jean Jacques Ndoudoumou, muon Mvoutessi
Me bele ngomna, veda siki Oyono
A ne nti Recteur
Me bele nkukuma, veda asiki Oyono
A ne nti Zamba ngul mese.

Ma djo na, Antoinette, Mininga wam,
Oyono wa ane za?
Amu ne ma yem be Oyono abui
Ma yem Ferdinand Leopold Oyono
A ne Nti Ministre ewulu minam
Ma yem Guillaume Mbia Oyono
Ane yegele sukulu a université
Ma yem Oyono Vincent de Paul
Ane monyam wam
A ne mon nti Professeur Mendo Ze
Amu ne a nga ke va nya krismet a bot ba sud.

Anti!
Mininga wam
Wa yin a ma ke. Nga?
Wa tub ma
A mu ne wa ding Oyono.
Za kar wa na Oyono yi wa aluk?
Wa vuon na bi abele buon?
Mbarga a ne. A ne a faculté
Joseph a ne. Ane a sukulu be fada
Ane etug anti
Bi abele Anastasie
Ane isie prefecture.
Ngu wa ligi ma amune wa ding mor fe
Bia boya?

Ma djo na?
Wa yem na one prostituée?
Owouwoup?
Evu
Kele wé
Ma yi ki wa fe
Ma ding ki wa fe
Kele wé
Ebwal elang!
Kor ma mis!

copyright 2010