RECETTE POUR DE MEILLEURS LENDEMAINS

A Gaëlle


Par Tikum Mbah Azonga

Demain sera sans doute meilleur
Et je l`affirme du fond de mon coeur
Il ne s`agit ni du macabre, ni de la langue de bois
Et ce n`est ni la litote ni la métonymie
Encore moins un rude recours cacophonique
Alors, est-ce la grammaire générative et transformationnelle?
Non plus, et voilà ma vérité.

Il se peut que je sois le tout dernier buteur
Surtout dans un monde ou seul Dieu est créateur
Voilà pourquoi aujourd`hui je me méfie comme le roi
De ce qui est amorphe, pléthorique et coloré de polysémie
Bien que Gaelle, je suis simultannément éclectique
Ce que je souhaite c`est la didactique fonctionnelle
Ainsi, demain pourrons-nous devenir unis; bref, une entité

Copyright 2011

JELLY WITH NO VISCUOSITY

By Tikum Mbah Azonga

Is there sorrow or joy in the bulwark stars
That peck away at God`s living boars
Or is all the fire in the wolf`s belly
Simply another crude form of petroleum jelly.


Copyright 2011

THE DEFECTIVE DEVICE

By Tikum Mbah Azonga

It`s the handle that came off
Not the filament
But if you remember the first commandment
You won`t call it a bluff.

Copyright 2010

AVEU DE TOUJOURS

Par Tikum Mbah Azonga

Elle a dit, “Assez!”
Et moi, “Ce soir!”
Maintenant que Monseigneur est parti
Je vais tout dire
Je vais tout raconter.


Copyright 2010

PRAYER FOR THE NATION

By Tikum Mbah Azonga

I’m a Cameroonian
And proud to be so
Spare parts, bush fallers and trolley men
False prophets and life presidents
We have them all
So, God bless us!

Copyright 2010

OISEAU COINCE

Par Tikum Mbah Azonga

Il s'agit d'un nid sans fil
Donc si tu files
Cet oiseau de fortune
Elira domicile Rue de Béthune.

Copyright 2010

LE STATUT QUO

Par Tikum Mbah Azonga

C'est une vielle tradition du temple
Et une médaille sans destinataire
Voilà pourquoi tout ministre sans secrétaire
Doit forcément passer par Etaples.

Copyright

IMMEUBLE PAR DESTINATION

Par Tikum Mbah Azonga

Je ne fuis pas mon destin
Car je suis festin
Le jour où je serai de retour
Tu ne feras plus de détours.

Copyright 2010

LUNE DE MIEL

Par Tikum Mbah Azonga

Tu es ma puce cellulaire
Et ma pomme de France
Demain et très tôt
On partira au-delà du Sahara.


Copyright 2010

THE APPOINTMENT

By Tikum Mbah Azonga

Come again next week
Come dressed to kill
Wear your aromatic perfume
And carry your Paris handbag
Be yourself
Exquisite and irresistible.

I will call you by your name
Make tea or coffee for two
Just for you, sing our national anthem
Give you a sweeter name
And then hand you the coveted bouquet
The one and only from Madrid.

Copyright 2010

LES DES SONT JETES

A ABIGAIL

Par Tikum Mbah Azonga

Je ne sais pas quoi dire
Franchement, car c`est trop utopique et amorphe
Pourtant ma coupe est pleine
Et le fleuve de la communauté débordé
Le vieux sage se récuse contre tout propos
Et le voisin d`en face vient de tirer son rideau.

Il ne s`agit pas de la langue de bois
Encore moins d`un complot contre l`État
C`est un ratissage de poches de résistance
Il faut nettoyer la basse cour du roi
Tu me demandes a quelle heure le curé passera
A vrai dire, je suis dépassé, époustouflé, sidéré.

Copyright 2010

L’OISEAU DE FORTUNE

Par Tikum Mbah Azonga

L’oiseau qui chante là-haut
S’enlise davantage sans le savoir
Il es capricieux, sans l’avouer
Il veut des œufs, sans les demander.

Lui qui n’a voulu qu’une chose, chanter tôt
Saura-t-il vraiment dire ‘au revoir’
Au moment de tourner la page et d’évoluer ?
Ou, se contentera-t-il de rouspéter ?

Copyright 2010

AIMER OU MOURIR

Par Tikum Mbah Azonga

Je t`aime, ma chérie
Et tu le sais bien
Peu importe la distance
Car entre Paris et Ambam
Il n`y a ni temps ni espace
C`est le néant
Mais le néant plein de signification
Et lourd de conséquences
Alors, attends-moi
Même dans un an
Je viendrai
Même s`il s`agit de cent ans
Je viendrai.

Copyright 2010