A forum that examines problems undermining the development of Cameroon in particular and Africa in general, with a view to charting the way forward. The development of Africa is first and foremost an African task.
mardi 2 novembre 2010
UN PEU DE TENUE
Par Tikum Mbah Azonga
Je ne danse pas Maman a-t-elle chante ouya ? Ou est-ce deux poids deux mesures ? Soyons justes, quand même !
i really like what you do in poetry. in this particular poem i would like some points to be highlighted: you would have said "chanté" instead of "chante" and "mésure" instead of "mesure". Did you mean "deux poids de mésures"? or "deux poids,deux mésures"? I understand however that your computer might be english making; that is why there are missing accents in the poem. But you know such as pronunciation is worthy in english, accents are discontournable in french.
hello Mr Azonga,
RépondreSupprimeri really like what you do in poetry. in this particular poem i would like some points to be highlighted: you would have said "chanté" instead of "chante" and "mésure" instead of "mesure". Did you mean "deux poids de mésures"? or "deux poids,deux mésures"? I understand however that your computer might be english making; that is why there are missing accents in the poem. But you know such as pronunciation is worthy in english, accents are discontournable in french.
i wish you the best.
Hi,
RépondreSupprimerI meant "deux poids deux mesures".
Also, contrary to what you think, the word "mesure" (and all others in that family) does not take an accent in French.