jeudi 30 septembre 2010

MAKAMBO YA KOSALA

Tikum Mbah Azonga

(Mwana ya Kin)

Kaka!
Citoyen,
Tala ngai bien!
Na yebi te.
Ndako na yo eza na boite de nuit?
S`il te plait, kokamua!
Oyebi nga na lingi appeler
Ya poste de telephone na ngai ya bureau
Vraiment oza na makambo
Awa sikoyo ya Bruxelles
Mwasi na ngai azali professeur d`universite
Yo, na lingi mpo mosala azali
Mbongo ezali te.
Likambo yango, na lingi te
Alors, na kei mboka na biso
Eko zala malamu mingi
Mususu melesi na yo
Melesi mingi, mingi, mingi.
Oti kala malamu.

Copyright 2010

Aucun commentaire: