Par Tikum Mbah Azonga
Rayonne davantage, mon amour
Dis-moi ton nom
Non, épelle-le
Pour que tous l`entendent
Et pour que nul ne l`ignore
Où sont ceux qui te cherchaient ?
Ceux qui te defiaient ?
Laisse-seulement
Laisse Dieu agir
Celui-là qui seul
Sait lire dans les pensées de tous
Il est là, non loin de toi
Au seuil même de ta porte
Lève-toi un peu et fais un pas vers la porte
Tu le verras là
En train de prononcer to nom.
Copyright 2011
lundi 28 mars 2011
DE QUEL JACQUES S`AGIT-IL?
Par Tikum Mbah Azonga
Avec ta main de fer,
Et ton visage dur comme le béton
Tu airais dû être militaire
Qu`attends-tu alors ?
Regarde, tu n`es ni agent de terre
Ni le petit préféré de Tonton
Tu n`es qu`un maudit rescape titulaire
Et tu viens me parler de Jacques Delors ?
Copyright 2011
Avec ta main de fer,
Et ton visage dur comme le béton
Tu airais dû être militaire
Qu`attends-tu alors ?
Regarde, tu n`es ni agent de terre
Ni le petit préféré de Tonton
Tu n`es qu`un maudit rescape titulaire
Et tu viens me parler de Jacques Delors ?
Copyright 2011
dimanche 27 mars 2011
HONNEUR ET FIDELITE
By Tikum Mbah Azonga
By Tikum Mbah Azonga
Moi, je répugne aux mille pattes
Je déteste leur danse aride
J`ai horreur des femmes sans soutien-gorge
Je déplore les politiciens sans parole.
Par contre, j`aime les filles accueillantes
Je souscris aux pactes avec les diables convertis
J`applaudis les visiteurs porteurs de forges
Et je proclame l`innocence de tous les fils patriotiques.
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
Moi, je répugne aux mille pattes
Je déteste leur danse aride
J`ai horreur des femmes sans soutien-gorge
Je déplore les politiciens sans parole.
Par contre, j`aime les filles accueillantes
Je souscris aux pactes avec les diables convertis
J`applaudis les visiteurs porteurs de forges
Et je proclame l`innocence de tous les fils patriotiques.
Copyright 2011
SO MUCH WASTE LAND
By Tikum Mbah Azonga
Did you use a citation
Or did you just cut and paste?
So when it`s time for confession
What shall you say about all the haste?
Copyright 2011
Did you use a citation
Or did you just cut and paste?
So when it`s time for confession
What shall you say about all the haste?
Copyright 2011
THE SKEWED RESULTS
By Tikum Mbah Azonga
Couldn`t you find the data?
Or was your methodology flawed?
But when it comes to payments pro rata
You wobble as if you had been gored.
Copyright 2011
Couldn`t you find the data?
Or was your methodology flawed?
But when it comes to payments pro rata
You wobble as if you had been gored.
Copyright 2011
GOD`S ONLY OLIVE BRANCH
For Olive
By Tikum Mbah Azonga
Am I strong enough to face the challenges of life?
In other words, do I have my feet firmly on the ground?
Or am I just one of those loose cannons who float and lurk
And in the end, rant and moan and babble?
Am I talking to someone? Are we together?
Or am I a lone voice in the garden of Tibati
In search of greener pastures?
And have I forgotten that today`s my child`s birthday?
I believe in godly harmony, not civil strife
That`s when I`m in my element and on solid ground
Even so, I`m neither, Mandela nor Burke
I don`t dabble in portfolios because I hate tittle-tattle
I `m the compatible Pisces go-getter
And all the princes call me the Beauty Princess from Kribi
I know about all kinds of recipes, although not fixtures
And my secret at all times is one of making hay.
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
Am I strong enough to face the challenges of life?
In other words, do I have my feet firmly on the ground?
Or am I just one of those loose cannons who float and lurk
And in the end, rant and moan and babble?
Am I talking to someone? Are we together?
Or am I a lone voice in the garden of Tibati
In search of greener pastures?
And have I forgotten that today`s my child`s birthday?
I believe in godly harmony, not civil strife
That`s when I`m in my element and on solid ground
Even so, I`m neither, Mandela nor Burke
I don`t dabble in portfolios because I hate tittle-tattle
I `m the compatible Pisces go-getter
And all the princes call me the Beauty Princess from Kribi
I know about all kinds of recipes, although not fixtures
And my secret at all times is one of making hay.
Copyright 2011
samedi 26 mars 2011
SEVEN UNMARKED POSTS
By Tikum Mbah Azonga
What caused it, then? What?
The submerged fjiords or the barren farmlands?
And you stand there and babble and swat
Who do you think will pick up the pieces?
Copyright 2011
What caused it, then? What?
The submerged fjiords or the barren farmlands?
And you stand there and babble and swat
Who do you think will pick up the pieces?
Copyright 2011
THE EMIR`S RAIN
By Tikum Mbah Azonga
Ask yourself the question again
Is your content larger than life?
And if the Emir were once more to provoke the rain
Who do you think would remmber the stands?
Copyright 2011
Ask yourself the question again
Is your content larger than life?
And if the Emir were once more to provoke the rain
Who do you think would remmber the stands?
Copyright 2011
ART IN ALL ITS FORMS
(To Mwalimu George Ngwane and the rest of us who were at the AFRICAPHONIE workshop on Art and Culture Journalism held at the Hotel Residence Carlos in Buea-Cameroon from the 21st to the 23rd of March 2011. It was three golden days never to be forgotten.)
By Tikum Mbah Azonga
This is art, alright
But art with a difference
Just look at the symmetric contours
The concentric and bubbled sounds
The tempered comic relief
The jaded strobe lights
The indented background
It`s not oil on canvass
But you can see the subdued frescoes
Like those of the Sistine Chapel
Call them Velasquez` or Michael Angelo`s if you like
Consider the smoked silver filaments
It`s all picturesque and enameled
It may not be Gothic or baroque
But it`s deep and profound and scintillating
Just watch sky-blue and pacific love birds as they neck
Like the peace plant.
See how their golden vertical and horizontal lines blend
Oh! Don`t they march and merge and fuse and melt?
They thaw out and liquefy into one, single liquid
A slimy and viscous fluid which
Claims its own place in the sun
For how can it miss out on this second Berlin?
Forget about time, distance, speed and velocity
We are talking about architecture
So let`s all together
Gather it all up and hand it to humanity
It belongs to mankind.
Let`s return it to Mother Nature as we received it
Soft
Sleek
Sublime
Innocuous
Majestic
Fresh
New
Pure
Unadulterated
Undefiled
Immaculate
Virgin
Intact.
That`s why here and now, today
As we sit and deliberate on Carlos` throne
We know that South Africa, Ghana and Cameroon are one
United in intention and purpose
It`s several origins, one destination
Several voices, one meaning
Several visions, one object
Several tongues, one expression
Several inspirations, one art
One light
One energy
One source
One soul
One God
The infinite
Nothingness
Zero
Dissipation
Regeneration
Birth
Rebirth.
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
This is art, alright
But art with a difference
Just look at the symmetric contours
The concentric and bubbled sounds
The tempered comic relief
The jaded strobe lights
The indented background
It`s not oil on canvass
But you can see the subdued frescoes
Like those of the Sistine Chapel
Call them Velasquez` or Michael Angelo`s if you like
Consider the smoked silver filaments
It`s all picturesque and enameled
It may not be Gothic or baroque
But it`s deep and profound and scintillating
Just watch sky-blue and pacific love birds as they neck
Like the peace plant.
See how their golden vertical and horizontal lines blend
Oh! Don`t they march and merge and fuse and melt?
They thaw out and liquefy into one, single liquid
A slimy and viscous fluid which
Claims its own place in the sun
For how can it miss out on this second Berlin?
Forget about time, distance, speed and velocity
We are talking about architecture
So let`s all together
Gather it all up and hand it to humanity
It belongs to mankind.
Let`s return it to Mother Nature as we received it
Soft
Sleek
Sublime
Innocuous
Majestic
Fresh
New
Pure
Unadulterated
Undefiled
Immaculate
Virgin
Intact.
That`s why here and now, today
As we sit and deliberate on Carlos` throne
We know that South Africa, Ghana and Cameroon are one
United in intention and purpose
It`s several origins, one destination
Several voices, one meaning
Several visions, one object
Several tongues, one expression
Several inspirations, one art
One light
One energy
One source
One soul
One God
The infinite
Nothingness
Zero
Dissipation
Regeneration
Birth
Rebirth.
Copyright 2011
vendredi 25 mars 2011
MY GIRL IN THE WELL
For my Facebook friends
By Tikum Mbah Azonga
Whatever happened to her at the moat
I can`t tell frankly
All I can say is that she missed the boat
Don`t ask me if she did so sadly.
With an aunt whose arms grow weak each day
And a second hand ticket no one wants
How can anyone be surprised she sucks eggs with a spoon of clay?
That`s why when I think of her I relapse into erotic chants.
Today as the tiny stations fly past like Elstree
And I in First Class am choked by hungry little faces
I wonder whether even she could have remembered the freebie.
If only she knew moats were far off hills, not good races!
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
Whatever happened to her at the moat
I can`t tell frankly
All I can say is that she missed the boat
Don`t ask me if she did so sadly.
With an aunt whose arms grow weak each day
And a second hand ticket no one wants
How can anyone be surprised she sucks eggs with a spoon of clay?
That`s why when I think of her I relapse into erotic chants.
Today as the tiny stations fly past like Elstree
And I in First Class am choked by hungry little faces
I wonder whether even she could have remembered the freebie.
If only she knew moats were far off hills, not good races!
Copyright 2011
A BOTTLE FULL OF WHITE JELLY
For the one and only departmental queen
By Tikum Mbah Azonga
He will not be there
When the time comes
Mark my words, the fool will be gone
Gone with the wind
And into the hidden cave
The lake of the Lake Queen
Where dinosaurs revel
On slimy stairs of gold
And stunted jilted girls
Dry out in the sun
Like drunk river birds too lofty to swim
If we prefer to serve as fodder for the cannon
We shall be left behind, stranded and in tears.
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
He will not be there
When the time comes
Mark my words, the fool will be gone
Gone with the wind
And into the hidden cave
The lake of the Lake Queen
Where dinosaurs revel
On slimy stairs of gold
And stunted jilted girls
Dry out in the sun
Like drunk river birds too lofty to swim
If we prefer to serve as fodder for the cannon
We shall be left behind, stranded and in tears.
Copyright 2011
ALONE WITH THE PRIEST
By Tikum Mbah Azonga
I don`t like ammunition
Although I love cannons
But if I hear loose cannons
Then I rush to the priest for contrition.
Copyright 2011
I don`t like ammunition
Although I love cannons
But if I hear loose cannons
Then I rush to the priest for contrition.
Copyright 2011
THE OTHER WHIFF OF GRAPESHOT
By Tikum Mbah Azonga
I saw the makeshift sandbag whistle past
At an angle too wide to count
At once I picked up my three pinons
And like a wounded lion, shot off to Babylon.
Copyright 2011
I saw the makeshift sandbag whistle past
At an angle too wide to count
At once I picked up my three pinons
And like a wounded lion, shot off to Babylon.
Copyright 2011
jeudi 24 mars 2011
HERE COMES THE MASTER
By Tikum Mbah Azonga
Fling out the red carpet
Call out the servants
Wheel out the kids
The master is here.
The men of grace returned him home
Come then and let us make merry
Send a message to Rome
And ask the pope to send back Mary.
Copyrighgt 2011
Fling out the red carpet
Call out the servants
Wheel out the kids
The master is here.
The men of grace returned him home
Come then and let us make merry
Send a message to Rome
And ask the pope to send back Mary.
Copyrighgt 2011
THOU ART LORD
By Tikum Mbah Azonga
Oh king of the universe
Let your love flow down in reverse
You are the most high
For those who want to come nigh
You who know our deepest thoughts
Forgive us our torts
You are our fortress, our refuge, our strength
For to you we pay no rent
Stand by us
So that on D-Day we can all step forward without fuss.
Copyright 2011
Oh king of the universe
Let your love flow down in reverse
You are the most high
For those who want to come nigh
You who know our deepest thoughts
Forgive us our torts
You are our fortress, our refuge, our strength
For to you we pay no rent
Stand by us
So that on D-Day we can all step forward without fuss.
Copyright 2011
MY LOST LOVE
By Tikum Mbah Azonga
Apple of my eye
In nature`s pool you float
When shall I too become a spy?
So that I can lift you like a boat?
My heart cries out with joy
Pretty as you are, you make me pant
Although some may think this a ploy
I know that with you around I`ll never again rant.
Copyright 2011
Apple of my eye
In nature`s pool you float
When shall I too become a spy?
So that I can lift you like a boat?
My heart cries out with joy
Pretty as you are, you make me pant
Although some may think this a ploy
I know that with you around I`ll never again rant.
Copyright 2011
STANDING BETRAYED
By Tikum Mbah Azonga
I have stood out here long enough
Every passing clown has noticed me, poor me
Splashed with pig`s blood
But I alone dry the tears of this nation
Oh! dream of the forgotten founding fathers!
Was this your wish?
Copyright 2011
I have stood out here long enough
Every passing clown has noticed me, poor me
Splashed with pig`s blood
But I alone dry the tears of this nation
Oh! dream of the forgotten founding fathers!
Was this your wish?
Copyright 2011
RECETTE POUR DE MEILLEURS LENDEMAINS
A Gaëlle
Par Tikum Mbah Azonga
Demain sera sans doute meilleur
Et je l`affirme du fond de mon coeur
Il ne s`agit ni du macabre, ni de la langue de bois
Et ce n`est ni la litote ni la métonymie
Encore moins un rude recours cacophonique
Alors, est-ce la grammaire générative et transformationnelle?
Non plus, et voilà ma vérité.
Il se peut que je sois le tout dernier buteur
Surtout dans un monde ou seul Dieu est créateur
Voilà pourquoi aujourd`hui je me méfie comme le roi
De ce qui est amorphe, pléthorique et coloré de polysémie
Bien que Gaelle, je suis simultannément éclectique
Ce que je souhaite c`est la didactique fonctionnelle
Ainsi, demain pourrons-nous devenir unis; bref, une entité
Copyright 2011
Par Tikum Mbah Azonga
Demain sera sans doute meilleur
Et je l`affirme du fond de mon coeur
Il ne s`agit ni du macabre, ni de la langue de bois
Et ce n`est ni la litote ni la métonymie
Encore moins un rude recours cacophonique
Alors, est-ce la grammaire générative et transformationnelle?
Non plus, et voilà ma vérité.
Il se peut que je sois le tout dernier buteur
Surtout dans un monde ou seul Dieu est créateur
Voilà pourquoi aujourd`hui je me méfie comme le roi
De ce qui est amorphe, pléthorique et coloré de polysémie
Bien que Gaelle, je suis simultannément éclectique
Ce que je souhaite c`est la didactique fonctionnelle
Ainsi, demain pourrons-nous devenir unis; bref, une entité
Copyright 2011
lundi 21 mars 2011
TRIPS WITHOUT TIPS
For Gaelle
By Tikum Mbah Azonga
The glasses, the teeth and the lips
Those are the trump cards I hold
But perhaps that is only the tip of the iceberg
Which is where our cherished STV comes in
Even so, aren`t we all too slow for the flow?
Have the loose ends at this Carlos Hotel workshop been tied up?
Have all the `T`s been crossed and the `I`s been dotted?
Or have the bosses simply papered over the cracks?
Despite our multiple stilts, I still need some tips
Because as far as I know, I`m firmly back in the fold
Despite the devastating gale from Johannesburg
You are my fresh fish without the fin
My golden compass for the nation despite the foe
Forget about my shouting lipstick so finely lined up
Or my Taurean obstinacy too closely knit to be transported
I move warily enough to avoid the Delegate`s cupid packs.
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
The glasses, the teeth and the lips
Those are the trump cards I hold
But perhaps that is only the tip of the iceberg
Which is where our cherished STV comes in
Even so, aren`t we all too slow for the flow?
Have the loose ends at this Carlos Hotel workshop been tied up?
Have all the `T`s been crossed and the `I`s been dotted?
Or have the bosses simply papered over the cracks?
Despite our multiple stilts, I still need some tips
Because as far as I know, I`m firmly back in the fold
Despite the devastating gale from Johannesburg
You are my fresh fish without the fin
My golden compass for the nation despite the foe
Forget about my shouting lipstick so finely lined up
Or my Taurean obstinacy too closely knit to be transported
I move warily enough to avoid the Delegate`s cupid packs.
Copyright 2011
samedi 19 mars 2011
GRANDMA`S EMPTY CALABASHES
By Tikum Mbah Azonga
In none of these three calabashes
Has grandma dumped her ashes
If we weep, she dips her index finger
If we creep, she turns into a waxwork figure.
Copyright 2011
In none of these three calabashes
Has grandma dumped her ashes
If we weep, she dips her index finger
If we creep, she turns into a waxwork figure.
Copyright 2011
FACED WITH A WEAKENED PEOPLE
For sons and daughters of the Baforchu clan
By Tikum Mbah Azonga
Why so much sorrow in the oracle`s heart of hearts?
Why do cumulus and nimbus clouds gather momentum?
Why do the hillside palace owls mourn?
Why has the black smoke not fissured out?
Why is our Fon still snoring?
If the young people of the village think tradition is only an art
And thus reduce it to the age-old mbaghalum
Then perhaps they`re living in the shrine room
Ignoring the calls of Maformusong for all to come out
If this goes on, shall we be saved from perishing?
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
Why so much sorrow in the oracle`s heart of hearts?
Why do cumulus and nimbus clouds gather momentum?
Why do the hillside palace owls mourn?
Why has the black smoke not fissured out?
Why is our Fon still snoring?
If the young people of the village think tradition is only an art
And thus reduce it to the age-old mbaghalum
Then perhaps they`re living in the shrine room
Ignoring the calls of Maformusong for all to come out
If this goes on, shall we be saved from perishing?
Copyright 2011
JELLY WITH NO VISCUOSITY
By Tikum Mbah Azonga
Is there sorrow or joy in the bulwark stars
That peck away at God`s living boars
Or is all the fire in the wolf`s belly
Simply another crude form of petroleum jelly.
Copyright 2011
Is there sorrow or joy in the bulwark stars
That peck away at God`s living boars
Or is all the fire in the wolf`s belly
Simply another crude form of petroleum jelly.
Copyright 2011
mardi 15 mars 2011
THE MAD MOMENT
By Tikum Mbah Azonga
I didn`t hear the window clatter
But I heard the giant bird flap its sodden wings
And the ugly sky bare its rotten fangs
That was when the tides turned.
For someone whose life has all been in rubber
I can`t help thinking of my million slings
And all the stray orang outangs
Put together, they`re like Saddam`s things all churned.
Copyright 2011
I didn`t hear the window clatter
But I heard the giant bird flap its sodden wings
And the ugly sky bare its rotten fangs
That was when the tides turned.
For someone whose life has all been in rubber
I can`t help thinking of my million slings
And all the stray orang outangs
Put together, they`re like Saddam`s things all churned.
Copyright 2011
BAREFOOTED FOR THE POPE
By Tikum Mbah Azonga
I own nothing but my bare feet
My tinderboxes and golden cymbals all went
They went with the wind
Now that the pope wants me
To sing and dance waltz for two
What shall I tell the parish priest?
Copyright 2011
I own nothing but my bare feet
My tinderboxes and golden cymbals all went
They went with the wind
Now that the pope wants me
To sing and dance waltz for two
What shall I tell the parish priest?
Copyright 2011
MEMORIES OF LUSAKA
By Tikum Mbah Azonga
I own no mango boughs
Although I have worked in boroughs
A child of a mangled past
Since the good old days with Chipimo in Lusaka
I hop in and out as I like
And the holy ground at all times
Remains the holy ground.
Copyright 2011
I own no mango boughs
Although I have worked in boroughs
A child of a mangled past
Since the good old days with Chipimo in Lusaka
I hop in and out as I like
And the holy ground at all times
Remains the holy ground.
Copyright 2011
WHY SHOULD SHE DO IT?
By Tikum Mbah Azonga
Yes,why on earth should she do it today?
Did she do it yesterday?
Why should the poor girl auction her body
Only to go to hell feet-bound?
It`s Sunday morning in Las Vegas, you know?
While no one else is held at bay
But everyone hails everything made of clay
All your dirty mind sees are Easter eggs made shoddy
Aren`t you therefore one of those who hound
Ho hound and suck and fondle and throw?
Copyright 2011
Yes,why on earth should she do it today?
Did she do it yesterday?
Why should the poor girl auction her body
Only to go to hell feet-bound?
It`s Sunday morning in Las Vegas, you know?
While no one else is held at bay
But everyone hails everything made of clay
All your dirty mind sees are Easter eggs made shoddy
Aren`t you therefore one of those who hound
Ho hound and suck and fondle and throw?
Copyright 2011
THE OTHER TEA PARTY
By Tikum Mbah Azonga
Tea and sea may sound alike
But none is like a bike
So when death becomes the mother of beauty
Time and space become a lasting couple.
Copyright 2011
Tea and sea may sound alike
But none is like a bike
So when death becomes the mother of beauty
Time and space become a lasting couple.
Copyright 2011
PAYING FOR INCIDENTALS
By Tikum Mbah Azonga
The naked books are open
And the glass nobs warm
When the green wings are flown in
And all slovenly requitals become lustful recitals
Won`t we all become muttering landlords?
Copyright 2011
The naked books are open
And the glass nobs warm
When the green wings are flown in
And all slovenly requitals become lustful recitals
Won`t we all become muttering landlords?
Copyright 2011
vendredi 11 mars 2011
LES TRESSES DE CHANTAL
Par Tikum Mbah Azonga
Les tresses de Chantal m`intéressent
Je l`avoue sans honte, ni remords
Et avec raison
J`adore ses nattes
Surtout lorsqu`elles sont rassemblées en provenance du bercail
Je n`aime pas tellement les tresses en beurre
Non, car ma Chantal est africaine jusqu`aux bouts des ongles.
Cette Première Dame à part entière et entièrement à part
M`enchante et m`envoûte
De part sa physionomie svelte
Sa souplesse féline
Sa voix d`ange
Et sa beauté inouïe
Fulgurante et époustouflante.
S`il te plait, Chantal
Régale-moi encore une fois de ton charisme et de ton charme
Montre-moi tes tresses d`or
Et surtout, chante-moi Africa
Depuis ce jour lointain où je t`ai vue
Sur scène à Ongola chanter Africa
Et du coup, soulever cette petite fille de l`assistance
Pour t`accompagner sur scène
Je ne t`ai plus vue produire Africa
Où a-t-elle failli, cette chanson anodine ?
Ou a-t-elle péché ?
J`aime bien Mayi Kom, mais oui !
Mais Africa, c`est Africa
Oh Africa, O ngo ngole bele ma
Surtout quand le tout est bouclé par les tresses
Comme la cerise sur le gâteau.
Copyright 2011
Les tresses de Chantal m`intéressent
Je l`avoue sans honte, ni remords
Et avec raison
J`adore ses nattes
Surtout lorsqu`elles sont rassemblées en provenance du bercail
Je n`aime pas tellement les tresses en beurre
Non, car ma Chantal est africaine jusqu`aux bouts des ongles.
Cette Première Dame à part entière et entièrement à part
M`enchante et m`envoûte
De part sa physionomie svelte
Sa souplesse féline
Sa voix d`ange
Et sa beauté inouïe
Fulgurante et époustouflante.
S`il te plait, Chantal
Régale-moi encore une fois de ton charisme et de ton charme
Montre-moi tes tresses d`or
Et surtout, chante-moi Africa
Depuis ce jour lointain où je t`ai vue
Sur scène à Ongola chanter Africa
Et du coup, soulever cette petite fille de l`assistance
Pour t`accompagner sur scène
Je ne t`ai plus vue produire Africa
Où a-t-elle failli, cette chanson anodine ?
Ou a-t-elle péché ?
J`aime bien Mayi Kom, mais oui !
Mais Africa, c`est Africa
Oh Africa, O ngo ngole bele ma
Surtout quand le tout est bouclé par les tresses
Comme la cerise sur le gâteau.
Copyright 2011
TAYONG, AVOCAT-DEFENSEUR
Par Tikum Mbah Azonga
(A mon grand-père, Tayong Ndzah, Wan Anomah, wa To`, disparu il y à 49 ans et enterré dans la concession familiale de Bamali, Ndop)
Toi, Nei Tayong, mon grand-père
Nous te rendons un grand hommage
Car véritable héros, tu mérites largement
Tueur de lions mais aussi d`éléphants
Que tu fus
Nous chantons
Nous cantonnons
Nous chansonnons
Nous fredonnons
Nous psalmodions
Nous gazouillons ton grand nom
Que tu t`épanouisses encore plus que jamais
Où que tu sois !
Devant ton père Anomah
Devant son père Sa majesté le Roi de Mbu
Loin, très loin là où tu es,
Tu peux te réjouir
Tu peux tout te permettre
Car tu as gagne
Tu nous as beaucoup légué en partant
Tu as fonde toute un village autre
Qui vibre au nom de Tayong
Et fait donc honneur à Anomah
Ton nom sera toujours glorifié et sanctifié
Homme direct et franc que tu fus
Trop direct et trop franc pour d`aucuns, soit !
Voire brutal
Car qui t`ignorait ?
Te voilà, tantôt à pied
Tantôt dans le véhicule d`un de tes fils
Tantôt à bord de ton fameux vélo
Pilote par quelqu`un d`autre – ton `chauffeur`
Tayong n`a pas failli
Même s`il n`hésitait pas à trainer enfant ou épouse devant le tribunal
Mais tu avais suffisamment d`humilité
Pour qu`à la veille de tes procès
Tu ne manquais pas de rassembler tout ton foyer
Pour te donner un avant-gout de l`interrogatoire
De Monsieur le Juge d`Instruction
Ainsi fortifie, tu te sentais fin prêt le procès du lendemain
Avant même de franchir le seuil du tribunal.
Tu n`as pas failli, grand-père
Alors si nous faillissons aujourd`hui
Pardonne-nous nos offenses car
C`est par ignorance, par mégarde, par inaptitude, par incompétence
S`il te plait, sois notre guide éclaire à nous
Notre propre interprète
Notre ange gardien terrestre
Notre avocat
Non, mieux encore, notre avocat-défenseur.
Copyright 2011
(A mon grand-père, Tayong Ndzah, Wan Anomah, wa To`, disparu il y à 49 ans et enterré dans la concession familiale de Bamali, Ndop)
Toi, Nei Tayong, mon grand-père
Nous te rendons un grand hommage
Car véritable héros, tu mérites largement
Tueur de lions mais aussi d`éléphants
Que tu fus
Nous chantons
Nous cantonnons
Nous chansonnons
Nous fredonnons
Nous psalmodions
Nous gazouillons ton grand nom
Que tu t`épanouisses encore plus que jamais
Où que tu sois !
Devant ton père Anomah
Devant son père Sa majesté le Roi de Mbu
Loin, très loin là où tu es,
Tu peux te réjouir
Tu peux tout te permettre
Car tu as gagne
Tu nous as beaucoup légué en partant
Tu as fonde toute un village autre
Qui vibre au nom de Tayong
Et fait donc honneur à Anomah
Ton nom sera toujours glorifié et sanctifié
Homme direct et franc que tu fus
Trop direct et trop franc pour d`aucuns, soit !
Voire brutal
Car qui t`ignorait ?
Te voilà, tantôt à pied
Tantôt dans le véhicule d`un de tes fils
Tantôt à bord de ton fameux vélo
Pilote par quelqu`un d`autre – ton `chauffeur`
Tayong n`a pas failli
Même s`il n`hésitait pas à trainer enfant ou épouse devant le tribunal
Mais tu avais suffisamment d`humilité
Pour qu`à la veille de tes procès
Tu ne manquais pas de rassembler tout ton foyer
Pour te donner un avant-gout de l`interrogatoire
De Monsieur le Juge d`Instruction
Ainsi fortifie, tu te sentais fin prêt le procès du lendemain
Avant même de franchir le seuil du tribunal.
Tu n`as pas failli, grand-père
Alors si nous faillissons aujourd`hui
Pardonne-nous nos offenses car
C`est par ignorance, par mégarde, par inaptitude, par incompétence
S`il te plait, sois notre guide éclaire à nous
Notre propre interprète
Notre ange gardien terrestre
Notre avocat
Non, mieux encore, notre avocat-défenseur.
Copyright 2011
MA VOCATION DE TOUJOURS
Par Tikum Mbah Azonga
Il y a des moments pour pleurer
Et il y a des moments pour rire
Que soit au cœur de la nuit avec Bingono
Ou au somptueux palais
De Paul et de Chantal.
Alors tout comme la lune colore le Mont Cameroun
Et le bon Dieu arrose sa chère terre
Moi je ferai preuve d`abnégation
Afin de sauver ma peau
Et de rouler a cent a l`heure
Mais ce, sans rancune, ni envie.
Copyright 2011
Il y a des moments pour pleurer
Et il y a des moments pour rire
Que soit au cœur de la nuit avec Bingono
Ou au somptueux palais
De Paul et de Chantal.
Alors tout comme la lune colore le Mont Cameroun
Et le bon Dieu arrose sa chère terre
Moi je ferai preuve d`abnégation
Afin de sauver ma peau
Et de rouler a cent a l`heure
Mais ce, sans rancune, ni envie.
Copyright 2011
CE FRONT QUI PARLE
Par Tikum Mbah Azonga
Tu as tort, mon amie
Tu dis que ton monde tourne en rond
Que tes enceintes sont toutes éteintes comme de faux lampions
Mais je pense que toutes ne sont que de fausses processions
Serrées par des balles pathétiques, loufoques et lugubres.
Ce que tu racontes est faux, archifaux
Ton sats exactement le contraire
Ta figure rayonne, non ?
Ton aura vibre et génère
Mlle et une étincelles de flamboyance
Alors, comment peux-tu dire que tu es finie ?
Copyright 2011
Tu as tort, mon amie
Tu dis que ton monde tourne en rond
Que tes enceintes sont toutes éteintes comme de faux lampions
Mais je pense que toutes ne sont que de fausses processions
Serrées par des balles pathétiques, loufoques et lugubres.
Ce que tu racontes est faux, archifaux
Ton sats exactement le contraire
Ta figure rayonne, non ?
Ton aura vibre et génère
Mlle et une étincelles de flamboyance
Alors, comment peux-tu dire que tu es finie ?
Copyright 2011
CE FRONT QUI PQRLE
Par Tikum Mbah Azonga
Tu as tort, mon amie
Tu dis que ton monde tourne en rond
Que tes enceintes sont toutes sacrées
Mais je pense que toutes ne sont que de fausses processions
Serrées par des balles pathétiques, loufoques et lugubres.
Ce que tu raconte est faux, archifaux
Ton sacre visage voile
Me dis exactement le contraire
Ta figure rayonne, non ?
Ton aura vibre et génère
Mlle et une étincelles de flamboyance
Alors, comment peux-tu dire que tu es finie ?
Copyright 2011
Tu as tort, mon amie
Tu dis que ton monde tourne en rond
Que tes enceintes sont toutes sacrées
Mais je pense que toutes ne sont que de fausses processions
Serrées par des balles pathétiques, loufoques et lugubres.
Ce que tu raconte est faux, archifaux
Ton sacre visage voile
Me dis exactement le contraire
Ta figure rayonne, non ?
Ton aura vibre et génère
Mlle et une étincelles de flamboyance
Alors, comment peux-tu dire que tu es finie ?
Copyright 2011
NUITS SANS THERMOMETRE
Par Tikum Mbah Azonga
Mon thermomètre est cassé
Alors, tant pis pour les seigneurs
Tous passeront des nuits
Sans sapin blancs ni simples séraphins
Ni nappes mouillées,ni flammes olympiques.
Pour que notre Benjamin ne soit pas angoissé
Cherchons cette singulière lueur
Que le maitre avait lance dans les maudits puits
Pourtant il n`était pas Sarasin
Voilà pourquoi notre avenir est fatidique.
Copyright 2011
Mon thermomètre est cassé
Alors, tant pis pour les seigneurs
Tous passeront des nuits
Sans sapin blancs ni simples séraphins
Ni nappes mouillées,ni flammes olympiques.
Pour que notre Benjamin ne soit pas angoissé
Cherchons cette singulière lueur
Que le maitre avait lance dans les maudits puits
Pourtant il n`était pas Sarasin
Voilà pourquoi notre avenir est fatidique.
Copyright 2011
LE FAUTEUIL DU PRESIDENT
Par Tikum Mbah Azonga
Les accablés
Les confondus
Les condamnés
Les pestiférés
Ils sont tous du même acabit
Ces sont des hommes de droite
Qui vivent sur les hommes de gauche
Chacun veut le fauteuil du président
Car, disent-ils, il est plus sucre
Mais sauront-ils tenir le coup
Encore moins remporter le dessus ?
Copyright 2011
Les accablés
Les confondus
Les condamnés
Les pestiférés
Ils sont tous du même acabit
Ces sont des hommes de droite
Qui vivent sur les hommes de gauche
Chacun veut le fauteuil du président
Car, disent-ils, il est plus sucre
Mais sauront-ils tenir le coup
Encore moins remporter le dessus ?
Copyright 2011
L`AMOUR COMME COMEDIE
Par Tikum Mbah Azonga
L`amour n`est pas la comédie
Non, c`est la vie même
N`est-ce pas elle vit, elle respire et elle meurt ?
Elle est son roi à elle.
Copyright 2011
L`amour n`est pas la comédie
Non, c`est la vie même
N`est-ce pas elle vit, elle respire et elle meurt ?
Elle est son roi à elle.
Copyright 2011
CES BREBIS GALEUSES
Par Tikum Mbah Azonga
Ce qui me fâche le plus ici bas
Ce sont ces maudits soucis de la terre
Tous ensemble
Croyez-moi !
Vous voyez comment ils se sont tus ?
Ce n`est pas par formation sur le tas à Nanterre
Même si à Matignon, c`est le comble
Si seulement je pouvais les balayer du revers de la main !
Copyright 2011
Ce qui me fâche le plus ici bas
Ce sont ces maudits soucis de la terre
Tous ensemble
Croyez-moi !
Vous voyez comment ils se sont tus ?
Ce n`est pas par formation sur le tas à Nanterre
Même si à Matignon, c`est le comble
Si seulement je pouvais les balayer du revers de la main !
Copyright 2011
OF THE PAUL BIYA MUST GO CAMPAIGN
By Tikum Mbah Azonga
What is the reason for which he "must go"? The constitution as it stands (right or wrong) , allows him to run again, if he wishes. Until the constitution is again revised to include terms that exclude his candidacy, I firmly believe that he has a right to run for president this year.
The only way he can be stopped is through the ballot box, And that is why new entrants to the presidential race such as Hon, Ayeah Paul, Mr Nfor Susungi and Kah Walla have stepped into the arena and are sharpening their voting tools.
To merely state that "Biya must go" without any tangible backing is to make a mockery of democracy and freedom of expression. I can understand if some people are fired up and want a change, "here and now". But then, just as emotions can be misleading in a game of football, they too can account for failure in politics.
Copyright 2011
What is the reason for which he "must go"? The constitution as it stands (right or wrong) , allows him to run again, if he wishes. Until the constitution is again revised to include terms that exclude his candidacy, I firmly believe that he has a right to run for president this year.
The only way he can be stopped is through the ballot box, And that is why new entrants to the presidential race such as Hon, Ayeah Paul, Mr Nfor Susungi and Kah Walla have stepped into the arena and are sharpening their voting tools.
To merely state that "Biya must go" without any tangible backing is to make a mockery of democracy and freedom of expression. I can understand if some people are fired up and want a change, "here and now". But then, just as emotions can be misleading in a game of football, they too can account for failure in politics.
Copyright 2011
mercredi 9 mars 2011
FEMMES D`UN AUTRE MONDE
Par Tikum Mbah Azonga
Je n`aime pas ces femmes qui donnent le froid
Elles provoquent, et puis elles collent
Pire encore, elles pleurnichent à longueur de journée
En ce faisant
Elles me foudroient, elles me tutoient, elles me tourmentent
Elles me lèchent
Elles me caressent
Ensuite, elles me noient dans leurs larmes
Et le son de mon tam-tam d`avec
Voila pourquoi pour rien au monde
Je ne renoncerais à mon gris-gris.
Copyright 2011
Je n`aime pas ces femmes qui donnent le froid
Elles provoquent, et puis elles collent
Pire encore, elles pleurnichent à longueur de journée
En ce faisant
Elles me foudroient, elles me tutoient, elles me tourmentent
Elles me lèchent
Elles me caressent
Ensuite, elles me noient dans leurs larmes
Et le son de mon tam-tam d`avec
Voila pourquoi pour rien au monde
Je ne renoncerais à mon gris-gris.
Copyright 2011
LE FAUX TABLEAU
Par Tikum Mbah Azonga
Je ne reconnais pas ce tableau
Tellement il est plat, fade et embrouille
Ou sont ses contours ?
Ou est son éternelle lumière ?
Ou est sa ligne directrice ?
Et ses paramètres spatial et temporel ?
Sa silhouette est si voilée !
Au nom de Dieu
Enlevez-moi ce fau tableau
Et trouvez-moi le vrai !
Copyright 2011
Je ne reconnais pas ce tableau
Tellement il est plat, fade et embrouille
Ou sont ses contours ?
Ou est son éternelle lumière ?
Ou est sa ligne directrice ?
Et ses paramètres spatial et temporel ?
Sa silhouette est si voilée !
Au nom de Dieu
Enlevez-moi ce fau tableau
Et trouvez-moi le vrai !
Copyright 2011
LES SEMENCES DE MAMAN
Par Tikum Mbah Azonga
Maman n`a plus de semence
Et elle s`inquiète, naturellement
Alors, que deviendront mes multiples exploits nocturnes
Et mes trois maudites mains de fer ?
Copyright 2011
Maman n`a plus de semence
Et elle s`inquiète, naturellement
Alors, que deviendront mes multiples exploits nocturnes
Et mes trois maudites mains de fer ?
Copyright 2011
ESPRITS EN CHUTE LIBRE
Par Tikum Mbah Azonga
Nous ne sommes nullement Bénédictins
Non, nous sommes des esprits égarés
Nous cheminons depuis des années
Seuls, à travers la Voie Lactée
A la recherche de serpents symboliques
Alors, cédez-nous le chemin s`il vous plait
Le jour où nous descendrons du toit
Nous ne regretterons rien, croyez-moi.
Copyright 2011
Nous ne sommes nullement Bénédictins
Non, nous sommes des esprits égarés
Nous cheminons depuis des années
Seuls, à travers la Voie Lactée
A la recherche de serpents symboliques
Alors, cédez-nous le chemin s`il vous plait
Le jour où nous descendrons du toit
Nous ne regretterons rien, croyez-moi.
Copyright 2011
mardi 1 mars 2011
COMPASS READING
For Nasare
By Tikum Mbah Azonga
I`ll go no more aroving
I promise you
Even if the sky comes down on my head
And that`s final.
So when you go round beaming
Spare a thought for Jacob`s zoo
Where wrought iron has turned into allowed lead.
If you trust me, buy me a sparkling crystal.
Copyright
By Tikum Mbah Azonga
I`ll go no more aroving
I promise you
Even if the sky comes down on my head
And that`s final.
So when you go round beaming
Spare a thought for Jacob`s zoo
Where wrought iron has turned into allowed lead.
If you trust me, buy me a sparkling crystal.
Copyright
ONE MORE FOR THE RISEN CHRIST
By Tikum Mbah Azonga
I though I gave you one
Or am I dreaming?
Why would I, when the swan birds haven`t flown past?
Neither has the minister`s heart beat risen?
What we need most in Christendom is a crown
For God`s sake, not another farthing!
Lest the boss flies the flag at half mast
So let`s rejoice for Christ has risen.
Copyright 2011
I though I gave you one
Or am I dreaming?
Why would I, when the swan birds haven`t flown past?
Neither has the minister`s heart beat risen?
What we need most in Christendom is a crown
For God`s sake, not another farthing!
Lest the boss flies the flag at half mast
So let`s rejoice for Christ has risen.
Copyright 2011
A CHEER FOR PISCES AND TAURUS
For Caroline
By Tikum Mbah Azonga
Make a path and let others follow
Don`t just stand back and look askance
After all weren`t it for this film launch where angels lie fallow
Why would anyonwe go into a trance?
Life isn`t only Shakespeare`s sonnets all so hollow
No, it`s also an arena full of surprises and a firm stance
A platform where Taurean and Piscean of age frolick and wallow
Melting into each other and hustling and jostling at the entrance.
Copyright 2011
By Tikum Mbah Azonga
Make a path and let others follow
Don`t just stand back and look askance
After all weren`t it for this film launch where angels lie fallow
Why would anyonwe go into a trance?
Life isn`t only Shakespeare`s sonnets all so hollow
No, it`s also an arena full of surprises and a firm stance
A platform where Taurean and Piscean of age frolick and wallow
Melting into each other and hustling and jostling at the entrance.
Copyright 2011
Inscription à :
Articles (Atom)
